
der Alk
alcohol
Forma coloquial y abreviada de alcohol o bebidas alcohólicas.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Ayer por la noche hubo demasiado alcohol en la fiesta.
alcohol
der Alk, die Alke
Cargando el estado guardado.

alcohol
Forma coloquial y abreviada de alcohol o bebidas alcohólicas.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Ayer por la noche hubo demasiado alcohol en la fiesta.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Alke |
| Genitiv | des Alks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alk | die Alke die Alken |
| Akkusativ | den Alk den Alken | die Alke die Alken |
| Dativ | dem Alk | den Alken |
| Genitiv | des Alks des Alkes, des Alken | der Alke der Alken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Alk» (alcohol) es la forma coloquial y muy abreviada de «der Alkohol» (el alcohol). Se usa en conversaciones informales en lugar de la palabra más larga.
Für die Bowle brauchen wir Saft, Früchte und nur ein bisschen Alk.
Para el ponche necesitamos jugo, fruta y solo un poco de alcohol.
Esta palabra pertenece exclusivamente al lenguaje coloquial. Solo debes usarla con amigos o en situaciones muy informales y evitarla por completo en contextos formales, como en el médico o en el trabajo.
Bei dem offiziellen Empfang wurde den Gästen natürlich kein Alk angeboten.
En la recepción oficial, por supuesto no ofrecieron alcohol a los invitados.
Al igual que «Alkohol» (alcohol), «Alk» (alcohol) es un sustantivo incontable. Por eso no se usa en plural, sino con expresiones de cantidad como «viel» (mucho), «wenig» (poco) o «kein» (nada de).
Auf dieser Feier wird bewusst auf Alk verzichtet.
En esta fiesta han decidido no consumir alcohol.
alcohol
Alkohol (alcohol) y Alk (alcohol) pueden referirse a la misma cantidad o a la misma bebida alcohólica. Alkohol es la opción neutra y también es adecuada en situaciones formales, mientras que Alk es una forma abreviada y coloquial. En una conversación informal, encaja Alk; en una afirmación objetiva, es más apropiado Alkohol.

Unter Freunden fragte Jan, wie viel Alk noch im Kühlschrank sei.
Jan preguntó a sus amigos cuánto alcohol quedaba en el refrigerador.
Der Arzt fragte sachlich, wie viel Alkohol der Patient getrunken hatte.
El médico preguntó objetivamente cuánto alcohol había bebido el paciente.