
der Alk
bebida alcoólica
Forma coloquial e abreviada de álcool ou bebidas alcoólicas.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Ontem à noite, na festa, tinha bebida alcoólica demais.
bebida alcoólica
der Alk, die Alke
Carregando seu estado salvo.

bebida alcoólica
Forma coloquial e abreviada de álcool ou bebidas alcoólicas.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Ontem à noite, na festa, tinha bebida alcoólica demais.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Alke |
| Genitiv | des Alks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alk | die Alke die Alken |
| Akkusativ | den Alk den Alken | die Alke die Alken |
| Dativ | dem Alk | den Alken |
| Genitiv | des Alks des Alkes, des Alken | der Alke der Alken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Alk” (bebida alcoólica) é a forma coloquial e muito abreviada de “der Alkohol” (álcool). É usada em conversas informais no lugar da palavra mais longa.
Für die Bowle brauchen wir Saft, Früchte und nur ein bisschen Alk.
Para o ponche, precisamos de suco, frutas e só um pouquinho de bebida alcoólica.
Esta palavra pertence exclusivamente à linguagem coloquial. Você deve usá-la apenas com amigos ou em situações muito informais e evitá-la em contextos formais, por exemplo, no médico ou no trabalho.
Bei dem offiziellen Empfang wurde den Gästen natürlich kein Alk angeboten.
Na recepção oficial, é claro que não ofereceram bebida alcoólica aos convidados.
Assim como “Alkohol” (álcool), “Alk” (bebida alcoólica) é um substantivo incontável. Por isso, não é usado no plural, mas com indicações de quantidade como “viel” (muito), “wenig” (pouco) ou “kein” (nenhum).
Auf dieser Feier wird bewusst auf Alk verzichtet.
Nessa festa, evita-se deliberadamente o consumo de bebida alcoólica.
álcool
Álcool e bebida alcoólica podem se referir à mesma quantidade ou à mesma bebida alcoólica. Alkohol é a opção neutra e também é adequada em situações formais, enquanto Alk é uma forma abreviada e coloquial. Alk combina com uma conversa descontraída, enquanto Alkohol é mais apropriado em uma afirmação objetiva.

Unter Freunden fragte Jan, wie viel Alk noch im Kühlschrank sei.
Jan perguntou aos amigos quanto de bebida alcoólica ainda havia na geladeira.
Der Arzt fragte sachlich, wie viel Alkohol der Patient getrunken hatte.
O médico perguntou de maneira objetiva quanto álcool o paciente tinha bebido.