Allemand ADJECTIF B2 Rang 24282

altehrwürdig

vénérable

altehrwürdig – altehrwürdiger – am altehrwürdigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : altehrwürdig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

altehrwürdig vs traditionsreich

riche en traditions

Une vieille université réputée peut être à la fois riche en traditions et vénérable. « Traditionsreich » (riche en traditions) met en avant les traditions entretenues depuis longtemps. « Altehrwürdig » (vénérable) souligne le respect dû à son ancienneté et à son histoire importante, et a un ton soutenu, parfois solennel.

Exemple visuel pour traditionsreich
altehrwürdig

Die altehrwürdige Universität genießt wegen ihrer jahrhundertelangen bedeutenden Geschichte großen Respekt.

Cette université vénérable jouit d’un grand respect en raison de son histoire importante, qui remonte à plusieurs siècles.

traditionsreich

Die traditionsreiche Universität pflegt bis heute ihre alten akademischen Bräuche.

Cette université riche en traditions perpétue encore aujourd’hui ses anciennes coutumes universitaires.

Ouvrir la page complète du mot: traditionsreich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…