tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24282

altehrwürdig

venerabile

altehrwürdig – altehrwürdiger – am altehrwürdigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco altehrwürdig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

altehrwürdig vs traditionsreich

ricco di tradizione

Una vecchia università stimata può essere sia «Traditionsreich» (ricco di tradizione) sia «Altehrwürdig» (venerabile). «Traditionsreich» mette in evidenza le tradizioni mantenute a lungo. «Altehrwürdig» sottolinea il rispetto dovuto alla sua età e alla sua importante storia e ha un tono elevato, talvolta solenne.

Esempio visivo per traditionsreich
altehrwürdig

Die altehrwürdige Universität genießt wegen ihrer jahrhundertelangen bedeutenden Geschichte großen Respekt.

L’università venerabile gode di grande rispetto per la sua importante storia secolare.

traditionsreich

Die traditionsreiche Universität pflegt bis heute ihre alten akademischen Bräuche.

L’università ricca di tradizione conserva ancora oggi le sue antiche usanze accademiche.

Apri la scheda completa: traditionsreich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...