آلمانی صفت B2 رتبه 24282

altehrwürdig

ارجمند

altehrwürdig – altehrwürdiger – am altehrwürdigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: altehrwürdig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

altehrwürdig vs traditionsreich

سنت‌دار

یک دانشگاه قدیمی و معتبر می‌تواند هم «⁨Traditionsreich⁩» (سنت‌دار) باشد و هم «⁨Altehrwürdig⁩» (ارجمند). «⁨Traditionsreich⁩» بر سنت‌هایی تأکید می‌کند که مدت زیادی حفظ شده‌اند. «⁨Altehrwürdig⁩» بر احترامی تأکید می‌کند که دانشگاه به‌سبب قدمت و تاریخ پراهمیتش برمی‌انگیزد و لحنی رسمی و فاخر، و گاهی موقر، دارد.

مثال تصویری برای traditionsreich
altehrwürdig

Die altehrwürdige Universität genießt wegen ihrer jahrhundertelangen bedeutenden Geschichte großen Respekt.

این دانشگاه ارجمند به‌خاطر تاریخ پراهمیت چندصدساله‌اش از احترام زیادی برخوردار است.

traditionsreich

Die traditionsreiche Universität pflegt bis heute ihre alten akademischen Bräuche.

این دانشگاه سنت‌دار هنوز هم آداب‌ورسوم قدیمی دانشگاهی خود را حفظ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: traditionsreich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...