Allemand ADJECTIF B2 Rang 13771

ehrwürdig

vénérable

ehrwürdig – ehrwürdiger – am ehrwürdigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ehrwürdig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ehrwürdig vs würdig

digne

« Würdig » (digne) exprime de manière générale que quelqu’un mérite quelque chose, comme le respect ; on précise généralement ce dont la personne est digne. « Ehrwürdig » (vénérable) indique que quelqu’un mérite un grand respect en raison de son âge, de son histoire, d’une dignité particulière ou de ses réalisations. Un âge avancé est typique, mais ce n’est pas une condition nécessaire.

Exemple visuel pour würdig
ehrwürdig

Die Forscherin gilt wegen ihrer Leistungen als ehrwürdig.

En raison de ses réalisations, la chercheuse est considérée comme vénérable.

würdig

Die Forscherin ist wegen ihrer Leistungen unseres Respekts würdig.

En raison de ses réalisations, la chercheuse est digne de notre respect.

Ouvrir la page complète du mot: würdig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…