Allemand NOM C1 Rang 25887

der Amtsträger

titulaire d’une fonction officielle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Amtsträger vs Politiker

homme politique / politicien

Dans le cas d’un ministre, « Politiker » (homme politique) et « Amtsträger » (titulaire d’une fonction officielle) peuvent désigner la même personne. « Politiker » met l’accent sur son activité professionnelle dans la politique, tandis que « Amtsträger » place au premier plan la fonction publique officielle, avec ses obligations et ses prérogatives.

Exemple visuel pour Politiker
Amtsträger

Als Amtsträger muss der Minister die Pflichten seines öffentlichen Amtes erfüllen.

En tant que titulaire d’une fonction officielle, le ministre doit remplir les obligations liées à sa fonction publique.

Politiker

Als Politiker erklärt der Minister im Wahlkampf die Ziele seiner Partei.

En tant qu’homme politique, le ministre explique les objectifs de son parti pendant la campagne électorale.

Ouvrir la page complète du mot: Politiker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…