Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 25887

der Amtsträger

должностное лицо

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Amtsträger vs Politiker

политик

Когда речь идёт о министре, «Politiker» (политик) и «Amtsträger» (должностное лицо) могут обозначать одного и того же человека. «Politiker» (политик) подчёркивает его профессиональную деятельность в политике, а «Amtsträger» (должностное лицо) ставит в центр официальную государственную должность с её обязанностями и полномочиями.

Визуальный пример: Politiker
Amtsträger

Als Amtsträger muss der Minister die Pflichten seines öffentlichen Amtes erfüllen.

Как должностное лицо министр должен исполнять обязанности, связанные с его государственной должностью.

Politiker

Als Politiker erklärt der Minister im Wahlkampf die Ziele seiner Partei.

Как политик министр во время предвыборной кампании объясняет цели своей партии.

Открыть полную страницу слова: Politiker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...