Allemand NOM C1 Rang 23215

der Würdenträger

dignitaire

der Würdenträger, die Würdenträger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Würdenträger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Würdenträger vs Amtsinhaber

titulaire

Les deux mots peuvent désigner une personne qui occupe une haute fonction officielle. « Amtsinhaber » (titulaire) indique surtout qui occupe actuellement cette fonction précise ; « Würdenträger » (dignitaire) souligne en plus le rang élevé, l’honneur et la représentation publique. Utilise « Amtsinhaber » pour la personne qui occupe la fonction et « Würdenträger » lors d’une apparition cérémonielle ou représentative.

Exemple visuel pour Amtsinhaber
Würdenträger

Bei der Feier sprach ein kirchlicher Würdenträger zu den Gästen.

Lors de la cérémonie, un dignitaire religieux s’est adressé aux invités.

Amtsinhaber

Der neue Amtsinhaber übernahm gestern offiziell seine Position.

Le nouveau titulaire a officiellement pris ses fonctions hier.

Ouvrir la page complète du mot: Amtsinhaber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…