Allemand NOM B1 Rang 9783

die Angewohnheit

habitude

die Angewohnheit, die Angewohnheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Angewohnheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Angewohnheit vs Routine

routine / expérience

Une « Routine » (routine) est généralement une suite d’actions acquise par l’habitude, qui se déroule régulièrement de façon similaire. Une « Angewohnheit » (habitude) désigne plutôt un comportement répété isolé, souvent inconscient. « Routine » convient donc pour un déroulement fixe, et « Angewohnheit » pour un comportement personnel automatique.

Exemple visuel pour Routine
Angewohnheit

Am Morgen hat sie die Angewohnheit, beim Nachdenken an ihren Haaren zu drehen.

Le matin, elle a l’habitude de se tortiller les cheveux en réfléchissant.

Routine

Zu ihrer morgendlichen Routine gehören Duschen, Frühstücken und ein kurzer Spaziergang.

Sa routine matinale comprend une douche, le petit-déjeuner et une courte promenade.

Ouvrir la page complète du mot: Routine

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…