Allemand NOM B1 Rang 4053

die Gewohnheit

habitude

die Gewohnheit, die Gewohnheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewohnheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewohnheit vs Brauch

coutume

« Brauch » (coutume) et « Gewohnheit » (habitude) peuvent désigner une action répétée régulièrement. « Brauch » désigne une tradition transmise au sein d’une communauté, tandis que « Gewohnheit » peut aussi être une routine personnelle ou quotidienne. S’il s’agit d’une région ou d’un groupe, « Brauch » convient ; s’il s’agit d’une personne, c’est généralement « Gewohnheit ».

Exemple visuel pour Brauch
Gewohnheit

Für mich ist es eine Gewohnheit, zum Jahreswechsel mit meiner Familie zu essen.

Pour moi, c’est une habitude de manger avec ma famille au passage à la nouvelle année.

Brauch

In unserer Region ist es Brauch, zum Jahreswechsel gemeinsam zu essen.

Dans notre région, il est de coutume de manger ensemble au passage à la nouvelle année.

Ouvrir la page complète du mot: Brauch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…