آلمانی اسم B1 رتبه 9783

die Angewohnheit

عادت

die Angewohnheit, die Angewohnheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Angewohnheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Angewohnheit vs Routine

روال / تجربه

«⁨Routine⁩» (روال) معمولاً توالی‌ای از چند کار است که بر اثر تمرین جا افتاده و به‌طور منظم، تقریباً به یک شکل انجام می‌شود. «⁨Angewohnheit⁩» (عادت) بیشتر به رفتاری تکراری و منفرد گفته می‌شود که اغلب ناخودآگاه انجام می‌شود. بنابراین، برای یک روال ثابت «⁨Routine⁩» و برای رفتاری شخصی و خودکار «⁨Angewohnheit⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Routine
Angewohnheit

Am Morgen hat sie die Angewohnheit, beim Nachdenken an ihren Haaren zu drehen.

او صبح‌ها عادت دارد وقتی فکر می‌کند، موهایش را بپیچاند.

Routine

Zu ihrer morgendlichen Routine gehören Duschen, Frühstücken und ein kurzer Spaziergang.

دوش گرفتن، صبحانه خوردن و کمی پیاده‌روی کردن جزو روال صبحگاهی اوست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Routine

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...