Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9783

die Angewohnheit

nawyk

die Angewohnheit, die Angewohnheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Angewohnheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Angewohnheit vs Routine

rutyna / wprawa / procedura

„Routine” (rutyna) to zazwyczaj wyćwiczony ciąg kilku czynności, który regularnie przebiega w podobny sposób. „Angewohnheit” (nawyk) oznacza raczej pojedyncze, powtarzające się zachowanie, często wykonywane nieświadomie. Dlatego „Routine” pasuje do ustalonego przebiegu czynności, a „Angewohnheit” do automatycznego, osobistego zachowania.

Przykład wizualny: Routine
Angewohnheit

Am Morgen hat sie die Angewohnheit, beim Nachdenken an ihren Haaren zu drehen.

Rano ma nawyk kręcenia włosów podczas namysłu.

Routine

Zu ihrer morgendlichen Routine gehören Duschen, Frühstücken und ein kurzer Spaziergang.

Do jej porannej rutyny należą prysznic, śniadanie i krótki spacer.

Otwórz pełną stronę słowa: Routine

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...