tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9783

die Angewohnheit

abitudine

die Angewohnheit, die Angewohnheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Angewohnheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Angewohnheit vs Routine

routine

Una «Routine» (abitudine) è di solito una sequenza consolidata di più azioni che si svolge regolarmente in modo simile. Una «Angewohnheit» (abitudine) è piuttosto un singolo comportamento ripetuto, che spesso avviene inconsapevolmente. Per una sequenza fissa è quindi adatta «Routine», mentre per un comportamento personale automatico si usa «Angewohnheit».

Esempio visivo per Routine
Angewohnheit

Am Morgen hat sie die Angewohnheit, beim Nachdenken an ihren Haaren zu drehen.

La mattina ha l'abitudine di attorcigliarsi i capelli mentre riflette.

Routine

Zu ihrer morgendlichen Routine gehören Duschen, Frühstücken und ein kurzer Spaziergang.

Nella sua routine mattutina rientrano la doccia, la colazione e una breve passeggiata.

Apri la scheda completa: Routine

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...