Allemand ADJECTIF B2 Rang 20802

angriffslustig

agressif / combatif

angriffslustig – angriffslustiger – am angriffslustigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angriffslustig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angriffslustig vs aggressiv

agressif

Sur un ton provocateur, « aggressiv » (agressif) et « angriffslustig » (agressif / combatif) sont tous les deux possibles. « aggressiv » exprime plus fortement l’hostilité ou la menace. « angriffslustig » souligne la disposition à commencer une dispute et peut aussi avoir une connotation ludique. Tout dépend de ce que tu veux mettre en avant : l’effet hostile ou l’envie d’affronter l’autre.

Exemple visuel pour aggressiv
angriffslustig

Sein angriffslustiger Ton bei der Diskussion zeigte, dass er sich gern mit uns streiten wollte.

Son ton combatif pendant la discussion montrait qu’il avait envie de se disputer avec nous.

aggressiv

Sein aggressiver Ton bei der Diskussion wirkte auf mich feindselig.

Son ton agressif pendant la discussion m’a paru hostile.

Ouvrir la page complète du mot: aggressiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…