Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20802

angriffslustig

agresywny / napastliwy

angriffslustig – angriffslustiger – am angriffslustigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: angriffslustig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

angriffslustig vs aggressiv

agresywny

Przy prowokacyjnym tonie głosu możliwe są „aggressiv” (agresywny) i „angriffslustig” (agresywny, napastliwy). „Aggressiv” wyraźniej przekazuje wrogość lub groźbę. „Angriffslustig” podkreśla gotowość do rozpoczęcia kłótni i może też brzmieć żartobliwie. Decydujące jest to, czy chcesz podkreślić raczej wrogie wrażenie, czy chęć konfrontacji.

Przykład wizualny: aggressiv
angriffslustig

Sein angriffslustiger Ton bei der Diskussion zeigte, dass er sich gern mit uns streiten wollte.

Jego napastliwy ton podczas dyskusji pokazał, że chętnie się z nami pokłóci.

aggressiv

Sein aggressiver Ton bei der Diskussion wirkte auf mich feindselig.

Jego agresywny ton podczas dyskusji wydał mi się wrogi.

Otwórz pełną stronę słowa: aggressiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...