Allemand NOM B2 Rang 15352

die Gerichtsverhandlung

audience

die Gerichtsverhandlung, die Gerichtsverhandlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gerichtsverhandlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gerichtsverhandlung vs Anhörung

audience / écoute

Une « Anhörung » (audience) et une « Gerichtsverhandlung » (procès) sont toutes deux des audiences officielles devant un tribunal, mais elles n’ont pas la même portée. Une « Anhörung » (audience) donne aux parties la possibilité de présenter leur position sur un point précis. Une « Gerichtsverhandlung » (audience), en revanche, traite le litige ou l’affaire pénale de manière approfondie et aboutit à une décision de justice.

Exemple visuel pour Anhörung
Gerichtsverhandlung

In der Gerichtsverhandlung wurden alle wichtigen Fragen des Rechtsstreits behandelt und entschieden.

Lors de l’audience, toutes les questions importantes du litige ont été examinées et tranchées.

Anhörung

In der Anhörung konnte die Klägerin noch ihre Argumente zu einem bestimmten Punkt erklären.

Lors de l’audience, la demanderesse a encore pu expliquer ses arguments sur un point précis.

Ouvrir la page complète du mot: Anhörung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…