Allemand ADVERBE B2 Rang 1533

teilweise

partiellement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

teilweise vs manchmal

parfois

Les deux mots indiquent que quelque chose ne se produit pas tout le temps. « Manchmal » (parfois) se rapporte surtout à des occasions ou à des événements particuliers. « Teilweise » (partiellement), en revanche, décrit une part d’une activité prolongée ou d’une période dans son ensemble. Utilise « manchmal » pour des cas particuliers et « teilweise » pour une partie.

Exemple visuel pour manchmal
teilweise

Ich arbeite teilweise im Büro und teilweise zu Hause.

Je travaille partiellement au bureau et partiellement à la maison.

manchmal

Ich arbeite manchmal im Büro und manchmal zu Hause.

Je travaille parfois au bureau et parfois à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: manchmal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…