Allemand VERBE B2 Rang 15873

anspülen

rincer brièvement / être rejeté par les eaux

anspülen – spülte an – hat angespült

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anspülen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anspülen vs abspülen

laver / rincer

« Abspülen » (laver) est le terme courant pour nettoyer la vaisselle à l’eau, même si tu enlèves rapidement les gros restes. « Anspülen » (rincer brièvement) est moins courant dans ce sens et met l’accent sur le bref rinçage préliminaire avant le lavage proprement dit. Les deux mots conviennent pour cette préparation.

Exemple visuel pour abspülen
anspülen

Ich spüle die Teller kurz an, bevor ich sie in die Spülmaschine stelle.

Je rince rapidement les assiettes avant de les mettre dans le lave-vaisselle.

abspülen

Ich spüle die Teller kurz ab, bevor ich sie in die Spülmaschine stelle.

Je rince rapidement les assiettes avant de les mettre dans le lave-vaisselle.

Ouvrir la page complète du mot: abspülen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…