Allemand VERBE B2 Rang 10870

abspülen

laver / rincer

abspülen – spülte ab – hat abgespült

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abspülen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abspülen vs spülen

laver / rincer / tirer la chasse

Les deux mots conviennent pour parler du nettoyage de la vaisselle à l’eau. « Spülen » (laver) désigne plutôt tout le processus de nettoyage à l’eau et au liquide vaisselle, tandis que « abspülen » (rincer) désigne souvent l’étape finale ou l’élimination du liquide vaisselle et des résidus. Utilise « spülen » pour toute la vaisselle et « abspülen » pour cette étape précise.

Exemple visuel pour spülen
abspülen

Nach dem Einseifen spüle ich die Tasse mit klarem Wasser ab.

Après l’avoir savonnée, je rince la tasse à l’eau claire.

spülen

Nach dem Essen spüle ich das Geschirr mit Wasser und Spülmittel.

Après le repas, je lave la vaisselle avec de l’eau et du liquide vaisselle.

Ouvrir la page complète du mot: spülen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…