آلمانی فعل B2 رتبه 15873

anspülen

آب‌کشی کردن / به ساحل آوردن

anspülen – spülte an – hat angespült

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anspülen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anspülen vs abspülen

ظرف شستن / آب کشیدن

«⁨Abspülen⁩» (آب کشیدن) نام معمول تمیز کردن ظرف‌ها با آب است، حتی وقتی فقط باقی‌مانده‌های درشت را سریع پاک می‌کنید. «⁨Anspülen⁩» (آبکشی کردن) در این معنا کمتر رایج است و بر آبکشی کوتاه و مقدماتی پیش از شستن اصلی تأکید می‌کند. برای این آماده‌سازی، استفاده از هر دو واژه ممکن است.

مثال تصویری برای abspülen
anspülen

Ich spüle die Teller kurz an, bevor ich sie in die Spülmaschine stelle.

بشقاب‌ها را کمی آبکشی می‌کنم و بعد آن‌ها را داخل ماشین ظرف‌شویی می‌گذارم.

abspülen

Ich spüle die Teller kurz ab, bevor ich sie in die Spülmaschine stelle.

بشقاب‌ها را کمی آب می‌کشم و بعد آن‌ها را داخل ماشین ظرف‌شویی می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abspülen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...