Allemand NOM B1 Rang 26535

die Assistenz

assistance / assistant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Assistenz vs Hilfe

aide

«Hilfe» (aide) est le terme général pour toute forme de soutien. «Assistenz» (assistance) désigne un soutien direct apporté pour une tâche précise et peut aussi désigner la personne ou le groupe chargé de l’apporter. Pour parler de l’aide en général, «Hilfe» convient ; pour une activité ou une fonction d’assistance clairement attribuée, «Assistenz» est plus approprié.

Exemple visuel pour Hilfe
Assistenz

Für die Durchführung der Präsentation bittet Lea ihre Kollegin um Assistenz.

Pour faire la présentation, Lea demande l’aide de sa collègue.

Hilfe

Für den Umzug bittet Lea ihre Freunde um Hilfe.

Pour le déménagement, Lea demande de l’aide à ses amis.

Ouvrir la page complète du mot: Hilfe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…