tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 26535

die Assistenz

assistenza / assistente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Assistenz vs Hilfe

aiuto

«Hilfe» (aiuto) è il termine generale per qualsiasi tipo di sostegno. «Assistenz» (assistenza / assistente) indica il sostegno diretto nello svolgimento di un’attività specifica e può indicare anche la persona o il gruppo incaricato di fornirlo. Usa «Hilfe» per l’aiuto in generale; «Assistenz» è più adatto per un’attività o un ruolo di assistenza chiaramente assegnato.

Esempio visivo per Hilfe
Assistenz

Für die Durchführung der Präsentation bittet Lea ihre Kollegin um Assistenz.

Per svolgere la presentazione, Lea chiede assistenza alla sua collega.

Hilfe

Für den Umzug bittet Lea ihre Freunde um Hilfe.

Per il trasloco, Lea chiede aiuto ai suoi amici.

Apri la scheda completa: Hilfe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...