Allemand NOM B1 Rang 4572

die Betreuung

prise en charge / suivi

die Betreuung, die Betreuungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betreuung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betreuung vs Unterstützung

soutien

« Unterstützung » (soutien) et « Betreuung » (prise en charge) peuvent tous deux désigner une aide apportée à des personnes. « Unterstützung » peut aussi être ponctuelle, tandis que « Betreuung » comprend généralement des soins, une prise en charge ou une surveillance continus, avec une certaine responsabilité. Utilise « Unterstützung » pour une aide ponctuelle et « Betreuung » pour un accompagnement régulier sur une plus longue période.

Exemple visuel pour Unterstützung
Betreuung

Die Betreuung der älteren Frau übernimmt jeden Vormittag eine Pflegekraft.

Une aide-soignante s’occupe de cette femme âgée tous les matins.

Unterstützung

Die Unterstützung beim Ausfüllen des Formulars dauerte nur zehn Minuten.

L’aide pour remplir le formulaire n’a duré que dix minutes.

Ouvrir la page complète du mot: Unterstützung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…