Allemand NOM B1 Rang 1201

die Unterstützung

soutien

die Unterstützung, die Unterstützungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unterstützung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unterstützung vs Hilfe

aide

« Hilfe » (aide) et « Unterstützung » (soutien) désignent tous deux le fait d’aider. « Unterstützung » met souvent l’accent sur une participation qui accompagne quelqu’un ou qui dure plus longtemps, tandis que « Hilfe » peut aussi permettre de résoudre une difficulté ponctuelle et concrète. Utilise « Hilfe » pour une aide directe et « Unterstützung » lorsque quelqu’un accompagne durablement une tâche ou un projet.

Exemple visuel pour Hilfe
Unterstützung

Danke für deine Unterstützung, denn du hast mich während des ganzen Projekts begleitet.

Merci pour ton soutien, car tu m’as accompagné pendant toute la durée du projet.

Hilfe

Danke für deine Hilfe, denn du hast meinen kaputten Drucker sofort repariert.

Merci pour ton aide, car tu as réparé tout de suite mon imprimante en panne.

Ouvrir la page complète du mot: Hilfe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…