Allemand NOM A2 Rang 4269

die Auskunft

renseignement / bureau de renseignements

die Auskunft, die Auskünfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auskunft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auskunft vs Antwort

réponse / solution

« Antwort » (réponse) et « Auskunft » (information) peuvent toutes deux faire suite à une question. « Antwort » met l’accent sur la réaction à la question, tandis que « Auskunft » met davantage l’accent sur l’information qu’elle contient. Lorsque l’information elle-même ou un service qui fournit des informations est au centre de l’attention, « Auskunft » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour Antwort
Auskunft

Am Informationsschalter bekam ich eine genaue Auskunft über den Weg.

Au guichet d’information, j’ai obtenu des renseignements précis sur le chemin.

Antwort

Auf meine Frage nach dem Weg gab mir der Passant eine klare Antwort.

À ma question sur le chemin, le passant m’a donné une réponse claire.

Ouvrir la page complète du mot: Antwort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…