Allemand ADJECTIF B2 Rang 7853

aufwändig

élaboré / chronophage

aufwändig – aufwändiger – am aufwändigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufwändig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufwändig vs anspruchsvoll

exigeant

« Anspruchsvoll » (exigeant) et « aufwändig » (chronophage) peuvent tous deux décrire une tâche difficile, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Anspruchsvoll » souligne les exigences élevées ou la complexité, tandis que « aufwändig » met surtout l’accent sur le temps, les efforts ou l’argent nécessaires. Choisis « anspruchsvoll » pour parler de la difficulté et « aufwändig » pour parler de la quantité de travail nécessaire.

Exemple visuel pour anspruchsvoll
aufwändig

Die Aufgabe ist aufwändig, weil wir dafür viele Stunden und mehrere Helfer brauchen.

Cette tâche prend beaucoup de temps, car nous avons besoin de nombreuses heures et de plusieurs personnes pour l’accomplir.

anspruchsvoll

Die anspruchsvolle Aufgabe verlangt gute Kenntnisse und konzentriertes Denken.

Cette tâche exigeante demande de bonnes connaissances et une réflexion concentrée.

Ouvrir la page complète du mot: anspruchsvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…