Allemand ADJECTIF B2 Rang 15805

mühevoll

pénible

mühevoll – mühevoller – am mühevollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mühevoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mühevoll vs anstrengend

fatigant

Un travail intellectuel peut être à la fois « anstrengend » (fatigant) et « mühevoll » (pénible). « anstrengend » souligne à quel point il demande des efforts à la personne et la fatigue. « mühevoll » met en avant les efforts nécessaires au cours du travail. Le choix dépend de ce que l’on veut mettre au premier plan : la fatigue ou la difficulté à effectuer le travail.

Exemple visuel pour anstrengend
mühevoll

Die Suche nach dem Fehler in der Rechnung war mühevoll.

Chercher l’erreur dans le calcul était pénible.

anstrengend

Die Suche nach dem Fehler in der Rechnung war anstrengend.

Chercher l’erreur dans le calcul était fatigant.

Ouvrir la page complète du mot: anstrengend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…