tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7853

aufwändig

elaborato / dispendioso

aufwändig – aufwändiger – am aufwändigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufwändig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufwändig vs anspruchsvoll

impegnativo

«Anspruchsvoll» (impegnativo) e «aufwändig» (dispendioso) possono entrambi descrivere un compito difficile, ma mettono in risalto aspetti diversi. «Anspruchsvoll» sottolinea le elevate esigenze o la complessità, mentre «aufwändig» si riferisce soprattutto al tempo, all'impegno o al denaro necessari. Scegli «anspruchsvoll» quando parli della difficoltà e «aufwändig» quando parli dell'impegno richiesto.

Esempio visivo per anspruchsvoll
aufwändig

Die Aufgabe ist aufwändig, weil wir dafür viele Stunden und mehrere Helfer brauchen.

Il compito è dispendioso perché per svolgerlo abbiamo bisogno di molte ore e di diversi aiutanti.

anspruchsvoll

Die anspruchsvolle Aufgabe verlangt gute Kenntnisse und konzentriertes Denken.

Il compito impegnativo richiede buone conoscenze e capacità di pensare con concentrazione.

Apri la scheda completa: anspruchsvoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...