Allemand NOM B2 Rang 26080

das Augenzwinkern

clin d’œil

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Augenzwinkern vs Scherz

plaisanterie

La plaisanterie (« Scherz ») est la remarque ou l’action amusante qui n’est pas sérieuse. Le ton ironique (« Augenzwinkern »), en revanche, est un signe donné par la personne qui parle pour indiquer que sa remarque contient de l’humour ou de l’ironie. Quand l’humour est discret, les deux peuvent être présents, mais ils désignent des aspects différents.

Exemple visuel pour Scherz
Augenzwinkern

Mit einem Augenzwinkern behauptete er, er habe im Lotto gewonnen.

Sur un ton ironique, il prétendait avoir gagné à la loterie.

Scherz

Seine Behauptung, er habe im Lotto gewonnen, war nur ein Scherz.

Il prétendait avoir gagné à la loterie, mais ce n’était qu’une plaisanterie.

Ouvrir la page complète du mot: Scherz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…