Allemand VERBE B2 Rang 15235

patrouillieren

patrouiller

patrouillieren – patrouillierte – hat patrouilliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : patrouillieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

patrouillieren vs kontrollieren

vérifier / contrôler

Les deux mots conviennent lorsqu’une personne vérifie qu’une zone ne présente pas de dangers. «Kontrollieren» (vérifier) met l’accent sur l’examen lui-même et ne dit rien sur la manière dont la personne se déplace pendant cette activité. «Patrouillieren» (patrouiller) signifie se déplacer régulièrement à pied ou en véhicule dans la zone tout en recherchant des dangers ou des activités suspectes.

Exemple visuel pour kontrollieren
patrouillieren

Die Sicherheitsleute patrouillieren auf dem Gelände und achten auf verdächtige Vorgänge.

Les agents de sécurité patrouillent sur le terrain et surveillent la présence d’activités suspectes.

kontrollieren

Die Sicherheitsleute kontrollieren das Gelände auf verdächtige Vorgänge.

Les agents de sécurité vérifient que le terrain ne présente pas d’activités suspectes.

Ouvrir la page complète du mot: kontrollieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…