Allemand NOM B2 Rang 5870

der Auszug

déménagement / extrait / relevé

der Auszug, die Auszüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auszug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auszug vs Abschnitt

passage

Un « Abschnitt » (passage) est une unité qui structure le texte plus long lui-même. En revanche, un « Auszug » (extrait) est une partie choisie, retirée d’un texte plus long ou présentée séparément. Parle d’un « Abschnitt » quand le passage fait partie de la structure originale, et d’un « Auszug » quand seule une partie est montrée.

Exemple visuel pour Abschnitt
Auszug

Für die Lesung wurde ein kurzer Auszug aus dem Buch ausgewählt.

Un court extrait du livre a été choisi pour la lecture publique.

Abschnitt

Der nächste Abschnitt des Buches erklärt die Ursachen des Konflikts.

Le passage suivant du livre explique les causes du conflit.

Ouvrir la page complète du mot: Abschnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…