Allemand VERBE B2 Rang 6003

ausweiten

étendre

ausweiten – weitete aus – hat ausgeweitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausweiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausweiten vs erweitern

agrandir / élargir

« Erweitern » (élargir) souligne qu’une offre ou un domaine s’enrichit de nouveaux éléments. « Ausweiten » (étendre) met plutôt l’accent sur une portée plus grande, une ampleur plus vaste ou un effet plus marqué. Utilise « erweitern » pour ajouter du contenu et « ausweiten » lorsque ce qui existe déjà s’étend à davantage de domaines ou de personnes.

Exemple visuel pour erweitern
ausweiten

Das Museum weitet sein Ferienprogramm auf weitere Stadtteile aus.

Le musée étend son programme de vacances à d’autres quartiers.

erweitern

Das Museum erweitert sein Ferienprogramm um einen zusätzlichen Workshop.

Le musée élargit son programme de vacances en y ajoutant un atelier supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: erweitern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…