Allemand VERBE B2 Rang 5585

ausdehnen

s’étendre / étendre

ausdehnen – dehnte aus – hat ausgedehnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausdehnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausdehnen vs erweitern

agrandir / élargir

« Erweitern » (élargir) met généralement l’accent sur l’ajout de nouveaux éléments à un programme ou à un contenu. « Ausdehnen » (étendre) souligne davantage que l’ampleur, la durée ou la zone géographique s’étend. Utilise « erweitern » pour ajouter des éléments et « ausdehnen » lorsque l’essentiel est que la durée ou la portée augmente.

Exemple visuel pour erweitern
ausdehnen

Das Museum dehnt sein Ferienprogramm auf drei Wochen aus.

Le musée étend son programme de vacances à trois semaines.

erweitern

Das Museum erweitert sein Ferienprogramm um einen zusätzlichen Workshop.

Le musée élargit son programme de vacances en y ajoutant un atelier supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: erweitern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…