tedesco VERBO B2 Posizione 6003

ausweiten

ampliare / espandersi

ausweiten – weitete aus – hat ausgeweitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausweiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausweiten vs erweitern

ampliare

«Erweitern» (ampliare) sottolinea che un'offerta o un settore riceve nuovi elementi. «Ausweiten» (ampliare) mette piuttosto in evidenza una portata maggiore, un'estensione più ampia o un effetto più forte. Usa «erweitern» per i contenuti aggiuntivi e «ausweiten» quando ciò che già esiste si estende a più settori o persone.

Esempio visivo per erweitern
ausweiten

Das Museum weitet sein Ferienprogramm auf weitere Stadtteile aus.

Il museo estende il suo programma per le vacanze ad altri quartieri della città.

erweitern

Das Museum erweitert sein Ferienprogramm um einen zusätzlichen Workshop.

Il museo amplia il suo programma per le vacanze con un laboratorio aggiuntivo.

Apri la scheda completa: erweitern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...