Allemand NOM B2 Rang 6739

die Auswertung

analyse

die Auswertung, die Auswertungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auswertung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auswertung vs Analyse

analyse

Pour les données, « Analyse » (analyse) et « Auswertung » (exploitation des résultats) peuvent toutes deux convenir, car elles sont étroitement liées. L’« Analyse » se concentre sur les structures et les liens, tandis que l’« Auswertung » met davantage en avant les enseignements ou les conclusions qui en sont tirés. Utilise « Analyse » pour le processus d’examen et « Auswertung » lorsque l’accent est mis sur les résultats exploitables.

Exemple visuel pour Analyse
Auswertung

Die Auswertung der Umfrage ergab, dass die meisten Kunden den günstigeren Tarif wählen.

L’analyse de l’enquête a révélé que la plupart des clients choisissaient le tarif le moins cher.

Analyse

Die Analyse der Umfrage zeigte einen deutlichen Zusammenhang zwischen Preis und Nachfrage.

L’analyse de l’enquête a montré un lien net entre le prix et la demande.

Ouvrir la page complète du mot: Analyse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…