Allemand NOM B1 Rang 3241

die Bewertung

évaluation

die Bewertung, die Bewertungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewertung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewertung vs Kritik

critique

Quand il s’agit d’une œuvre, « Kritik » (critique) désigne généralement un examen analytique qui explique ses points forts et ses points faibles. « Bewertung » (évaluation) désigne plutôt le jugement d’ensemble ou le résultat qui en découle, par exemple une note ou un nombre d’étoiles. Utilise « Kritik » pour une explication détaillée et « Bewertung » pour un jugement synthétique.

Exemple visuel pour Kritik
Bewertung

Die Bewertung desselben Films beträgt drei von fünf Sternen.

Le même film a obtenu trois étoiles sur cinq.

Kritik

Die Kritik erklärt ausführlich, warum der Film trotz guter Bilder nicht überzeugt.

La critique explique en détail pourquoi le film ne convainc pas malgré ses belles images.

Ouvrir la page complète du mot: Kritik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…