Allemand NOM B2 Rang 2409

die Ermittlung

enquête / détermination

die Ermittlung, die Ermittlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ermittlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ermittlung vs Untersuchung

enquête / examen / analyse

«Untersuchung» (examen) et «Ermittlung» (enquête) peuvent toutes deux désigner une clarification officielle. Une «Untersuchung» est une démarche d’examen plus large et peut étudier en profondeur les causes ou le déroulement des faits. Une «Ermittlung» consiste généralement, pour la police ou le parquet, à rechercher de manière ciblée des faits établis et les responsables.

Exemple visuel pour Untersuchung
Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft begann Ermittlungen, um die Verantwortlichen für den vermuteten Betrug zu finden.

Le parquet a commencé ses investigations pour trouver les responsables de la fraude présumée.

Untersuchung

Die Behörde begann eine umfassende Untersuchung der Abläufe nach dem Betrugsverdacht.

Les autorités ont commencé une enquête approfondie sur le déroulement des faits après le soupçon de fraude.

Ouvrir la page complète du mot: Untersuchung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…