Allemand ADJECTIF B2 Rang 6738

zeitgleich

simultané

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zeitgleich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zeitgleich vs gleichzeitig

simultanément / en même temps

« gleichzeitig » (simultanément) et « zeitgleich » (simultané) peuvent indiquer que des événements se produisent au même moment. « zeitgleich » insiste toutefois davantage sur la correspondance exacte dans le temps, tandis que « gleichzeitig » peut aussi désigner plus généralement des événements parallèles. Utilise « zeitgleich » quand l’égalité temporelle doit être précise et « gleichzeitig » comme forme standard neutre.

Exemple visuel pour gleichzeitig
zeitgleich

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.

Les deux trains sont arrivés simultanément à la gare.

gleichzeitig

Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.

Les deux trains sont arrivés en même temps à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: gleichzeitig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…