الألمانية اسم B2 الترتيب 6739

die Auswertung

تحليل

die Auswertung, die Auswertungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auswertung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auswertung vs Analyse

تحليل

عند الحديث عن البيانات، يمكن أن تكون الكلمتان صحيحتين لأنهما مرتبطتان ارتباطا وثيقا. يركز «⁨Analyse⁩» (التحليل) على البنى والروابط، بينما يبرز «⁨Auswertung⁩» (تحليل النتائج) بدرجة أكبر المعارف أو الاستنتاجات المستخلصة منها. استخدم «⁨Analyse⁩» (التحليل) لعملية الفحص، و«⁨Auswertung⁩» (تحليل النتائج) عندما تكون النتائج القابلة للاستخدام هي محور الكلام.

مثال مرئي على Analyse
Auswertung

Die Auswertung der Umfrage ergab, dass die meisten Kunden den günstigeren Tarif wählen.

أظهر تحليل نتائج الاستطلاع أن معظم الزبائن يختارون التعرفة الأرخص.

Analyse

Die Analyse der Umfrage zeigte einen deutlichen Zusammenhang zwischen Preis und Nachfrage.

أظهر تحليل الاستطلاع علاقة واضحة بين السعر والطلب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Analyse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...