Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6739

die Auswertung

analiza / ocena

die Auswertung, die Auswertungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auswertung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auswertung vs Analyse

analiza / psychoanaliza

W odniesieniu do danych oba słowa mogą być poprawne, ponieważ są ze sobą ściśle związane. „Analyse” (analiza) koncentruje się na strukturach i zależnościach, natomiast „Auswertung” (analiza / ocena) mocniej podkreśla uzyskane na tej podstawie informacje lub wnioski. Używaj słowa „Analyse” na określenie procesu badania, a „Auswertung”, gdy najważniejsze są użyteczne wyniki.

Przykład wizualny: Analyse
Auswertung

Die Auswertung der Umfrage ergab, dass die meisten Kunden den günstigeren Tarif wählen.

Analiza ankiety wykazała, że większość klientów wybiera tańszy abonament.

Analyse

Die Analyse der Umfrage zeigte einen deutlichen Zusammenhang zwischen Preis und Nachfrage.

Analiza ankiety wykazała wyraźny związek między ceną a popytem.

Otwórz pełną stronę słowa: Analyse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...