آلمانی اسم B2 رتبه 6739

die Auswertung

ارزیابی / تحلیل

die Auswertung, die Auswertungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auswertung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auswertung vs Analyse

تحلیل

هنگام صحبت دربارهٔ داده‌ها، هر دو واژهٔ «⁨Analyse⁩» (تحلیل) و «⁨Auswertung⁩» (ارزیابی / تحلیل) می‌توانند درست باشند، چون ارتباط نزدیکی با هم دارند. «⁨Analyse⁩» بر ساختارها و ارتباط‌ها تمرکز می‌کند، در حالی که «⁨Auswertung⁩» بیشتر بر بینش‌ها یا نتیجه‌گیری‌های به‌دست‌آمده از آن‌ها تأکید دارد. برای فرایند بررسی از «⁨Analyse⁩» و وقتی نتایج قابل استفاده در مرکز توجه هستند، از «⁨Auswertung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Analyse
Auswertung

Die Auswertung der Umfrage ergab, dass die meisten Kunden den günstigeren Tarif wählen.

ارزیابی نظرسنجی نشان داد که بیشتر مشتریان تعرفهٔ ارزان‌تر را انتخاب می‌کنند.

Analyse

Die Analyse der Umfrage zeigte einen deutlichen Zusammenhang zwischen Preis und Nachfrage.

تحلیل نظرسنجی، ارتباط روشنی بین قیمت و میزان تقاضا نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Analyse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...