Allemand NOM C1 Rang 18169

die Einöde

désert

die Einöde, die Einöden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einöde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einöde vs Wüste

désert

« Wüste » (désert) peut décrire au sens figuré un endroit vide et désolant, sans qu’il s’agisse réellement d’un désert. « Einöde » (désert) désigne en revanche surtout une région réellement isolée, inhabitée et souvent aride. Pour exprimer une désolation au sens figuré, « Wüste » convient donc mieux ; pour évoquer un lieu isolé, « Einöde » est préférable.

Exemple visuel pour Wüste
Einöde

Das abgelegene Dorf liegt mitten in einer menschenleeren Einöde.

Le village isolé se trouve au milieu d’un désert inhabité.

Wüste

Nach der Schließung aller Geschäfte wirkt das Viertel wie eine Wüste.

Après la fermeture de tous les magasins, le quartier ressemble à un désert.

Ouvrir la page complète du mot: Wüste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…