Allemand NOM B1 Rang 951

die Spur

trace / voie / piste

die Spur, die Spuren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spur vs Bahn

train / chemin de fer

« Bahn » (couloir) et « Spur » (voie) peuvent tous deux désigner un trajet délimité. Dans le sport, un couloir de course ou de natation délimité s’appelle généralement « Bahn », tandis que « Spur » désigne surtout une voie de circulation sur la route ou une voie ferrée. C’est donc le type de déplacement qui détermine le mot à choisir.

Exemple visuel pour Bahn
Spur

Die Fahrerin bleibt während der Baustelle auf ihrer Spur.

La conductrice reste sur sa voie pendant les travaux.

Bahn

Die Läuferin bleibt während des Rennens auf ihrer Bahn.

La coureuse reste dans son couloir pendant toute la course.

Ouvrir la page complète du mot: Bahn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…