Allemand NOM A2 Rang 3532

das Gleis

voie / déraper / remettre sur les rails

das Gleis, die Gleise

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gleis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gleis vs Bahn

train / chemin de fer

« Bahn » (trajectoire) peut désigner de manière générale un chemin déterminé. « Gleis » (voie), en revanche, désigne précisément les deux rails sur lesquels circule un train et, dans une gare, la zone de départ numérotée. Dans une indication comme « Gleis 4 » (voie 4), seul « Gleis » est le choix habituel.

Exemple visuel pour Bahn
Gleis

Der Zug durch das Tal fährt heute von Gleis vier ab.

Aujourd’hui, le train qui traverse la vallée part de la voie quatre.

Bahn

Die Bahn des Zuges führt in einer weiten Kurve durch das Tal.

La trajectoire du train traverse la vallée en suivant une large courbe.

Ouvrir la page complète du mot: Bahn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…