Allemand NOM B2 Rang 16723

der Ballungsraum

agglomération

der Ballungsraum, die Ballungsräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ballungsraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ballungsraum vs Großraum

grande agglomération / espace ouvert

Les deux mots désignent une vaste région urbaine et sa périphérie. « Großraum » (grande agglomération) peut aussi inclure des lieux moins densément peuplés à l’extérieur de la ville, tandis que « Ballungsraum » (agglomération) suppose une forte concentration de personnes et d’emplois. Utilise « Großraum » pour la région plus étendue et « Ballungsraum » lorsqu’il y a une forte densité de population.

Exemple visuel pour Großraum
Ballungsraum

Sie wohnt im Ballungsraum München, wo viele Menschen und Arbeitsplätze konzentriert sind.

Elle habite dans l’agglomération de Munich, où se concentrent beaucoup de personnes et d’emplois.

Großraum

Sie wohnt im Großraum München, obwohl ihr Ort eher ländlich geprägt ist.

Elle habite dans la grande agglomération de Munich, même si sa localité est plutôt rurale.

Ouvrir la page complète du mot: Großraum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…