آلمانی اسم B2 رتبه 16723

der Ballungsraum

منطقه کلان‌شهری

der Ballungsraum, die Ballungsräume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ballungsraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ballungsraum vs Großraum

منطقهٔ کلان‌شهری / فضای باز

هر دو واژه به منطقه‌ای بزرگ و شهری همراه با نواحی اطرافش اشاره می‌کنند. «⁨Großraum⁩» (منطقهٔ کلان‌شهری) می‌تواند مکان‌های کم‌جمعیت‌تر خارج از شهر را هم دربر بگیرد، درحالی‌که «⁨Ballungsraum⁩» (منطقهٔ کلان‌شهریِ پرتراکم) مستلزم تمرکز زیاد جمعیت و محل‌های کار است. برای منطقهٔ گسترده‌تر از «⁨Großraum⁩» و در صورت وجود تراکم آشکار جمعیت و فعالیت‌ها از «⁨Ballungsraum⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Großraum
Ballungsraum

Sie wohnt im Ballungsraum München, wo viele Menschen und Arbeitsplätze konzentriert sind.

او در منطقهٔ کلان‌شهری مونیخ زندگی می‌کند؛ جایی که افراد زیاد و محل‌های کار فراوانی در آن متمرکزند.

Großraum

Sie wohnt im Großraum München, obwohl ihr Ort eher ländlich geprägt ist.

او در منطقهٔ کلان‌شهری مونیخ زندگی می‌کند، بااین‌که محل زندگی‌اش بیشتر حال‌وهوای روستایی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Großraum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...