Allemand VERBE B2 Rang 16722

verbarrikadieren

barricader

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbarrikadieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbarrikadieren vs blockieren

bloquer

«Blockieren» (bloquer) et «Verbarrikadieren» (barricader) peuvent tous deux convenir lorsqu’un accès est bloqué avec des objets. «Blockieren» insiste sur le fait que personne ne peut passer. «Verbarrikadieren» met l’accent sur les obstacles installés pour rendre l’accès difficile ou impossible. Ce verbe convient particulièrement lorsque des personnes veulent empêcher d’autres personnes d’entrer.

Exemple visuel pour blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

Les habitants barricadent l’accès avec de lourdes caisses afin que personne ne puisse entrer.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

Les habitants bloquent l’accès avec de lourdes caisses, si bien qu’aucune voiture ne peut passer.

Ouvrir la page complète du mot: blockieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…