Allemand ADJECTIF B2 Rang 7822

banal

banal – banaler – am banalsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : banal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

banal vs platt

plat / épuisé

« Platt » (ringard) et « banal » (banal) peuvent tous deux servir à critiquer une remarque ou une blague qui manque de profondeur. « Platt » se rapporte plutôt à une façon de s’exprimer grossière et peu subtile, tandis que « banal » vise davantage une idée ordinaire et sans imagination. Pour la formulation, c’est « platt » qui convient ; pour le manque de contenu, c’est plutôt « banal ».

Exemple visuel pour platt
banal

Der Witz war so banal, dass niemand darin eine neue Idee fand.

La blague était tellement banale que personne n’y a trouvé d’idée nouvelle.

platt

Der Witz war so platt, dass niemand darüber lachen konnte.

La blague était tellement ringarde que personne n’a pu en rire.

Ouvrir la page complète du mot: platt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…