Allemand ADJECTIF B2 Rang 24660

schnöde

méprisable / prosaïque / mesquin

schnöde – schnöder – am schnödesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnöde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnöde vs banal

banal

Les deux mots peuvent décrire un cadeau décevant et ordinaire. « Banal » (banal) souligne qu’il manque d’originalité ou de profondeur, tandis que « schnöde » (prosaïque) exprime en plus le mépris du locuteur. Utilise « banal » pour une critique objective et « schnöde » lorsque tu veux dévaloriser davantage le cadeau.

Exemple visuel pour banal
schnöde

Das Geschenk kam mir schnöde und völlig lieblos vor.

Le cadeau m’a paru prosaïque et complètement dépourvu d’attention.

banal

Das Geschenk war banal und zeigte wenig Originalität.

Le cadeau était banal et manquait d’originalité.

Ouvrir la page complète du mot: banal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…